Μηνύματα συστήματος
Από RemoteSensing Wiki
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki. Πρώτη σελίδα |
 Προηγούμενη σελίδα |
 Επόμενη σελίδα |
 Τελευταία σελίδα |
| Όνομα | Προκαθορισμένο κείμενο |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| cantcreateaccount-nonblock-text (Συζήτηση) | |
| cantcreateaccount-text (Συζήτηση) | Η δημιουργία λογαριασμού από αυτή τη διεύθυνση IP ('''$1''') έχει αποτραπεί από τον [[User:$3|$3]]. Ο λόγος που δόθηκε από τον $3 είναι ''$2'' |
| cantcreateaccounttitle (Συζήτηση) | Ο λογαριασμός δεν μπορεί να δημιουργηθεί |
| cantmove-titleprotected (Συζήτηση) | Δεν μπορείτε να μετακινήσετε μια σελίδα σ' αυτή τη θέση διότι έχει απαγορευθεί η δημιουργία αυτού του τίτλου |
| cantrollback (Συζήτηση) | Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της αλλαγής, πρόκειται για την αρχική ενέργεια δημιουργίας της σελίδας. |
| cascadeprotected (Συζήτηση) | Αυτή η σελίδα έχει προστατευθεί από επεξεργασία, επειδή περιλαμβάνεται στις ακόλουθες {{PLURAL:$1|σελίδα|σελίδες}}, που είναι προστατευμένες με την ενεργοποιημένη "διαδοχική" προστασία στο: $2 |
| cascadeprotectedwarning (Συζήτηση) | '''Προσοχή:''' Αυτή η σελίδα έχει κλειδωθεί ώστε μόνο χρήστες με δικαιώματα διαχειριστή συστήματος (sysop) να μπορούν να την επεξεργαστούν, επειδή περιλαμβάνεται {{PLURAL:$1|στην|στις}} {{PLURAL:$1|ακόλουθη|ακόλουθες}} διαδοχικά (cascaded) {{PLURAL:$1|προστατευμένη|προστατευμένες}} {{PLURAL:$1|σελίδα|σελίδες}}: |
| categories (Συζήτηση) | Κατηγορίες |
| categories-summary (Συζήτηση) | |
| categoriesfrom (Συζήτηση) | Εμφάνιση κατηγοριών που αρχίζουν από: |
| categoriespagetext (Συζήτηση) | Οι ακόλουθες {{PLURAL:$1|κατηγορία περιέχει|κατηγορίες περιέχουν}} σελίδες ή μέσα. Οι [[Special:UnusedCategories|αχρησιμοποίητες κατηγορίες]] δεν εμφανίζονται εδώ. Δείτε επίσης τις [[Special:WantedCategories|ζητούμενες κατηγορίες]]. |
| category-article-count (Συζήτηση) | {{PLURAL:$2|Αυτή η κατηγορία περιέχει μόνο την ακόλουθη σελίδα.|{{PLURAL:$1|Η ακόλουθη σελίδα είναι|Οι ακόλουθες $1 σελίδες είναι}} σε αυτή την κατηγορία, από $2 συνολικά.}} |
| category-article-count-limited (Συζήτηση) | {{PLURAL:$1|Η ακόλουθη σελίδα είναι|Οι ακόλουθες $1 σελίδες είναι}} στην τρέχουσα κατηγορία. |
| category-empty (Συζήτηση) | ''Αυτή η κατηγορία δεν περιέχει άρθρα ή εικόνες.'' |
| category-file-count (Συζήτηση) | {{PLURAL:$2|Αυτή η κατηγορία περιέχει μόνο το ακόλουθο αρχείο.|{{PLURAL:$1|Το ακόλουθο αρχείο είναι|Τα ακόλουθα $1 αρχεία είναι}} σε αυτή την κατηγορία, από $2 συνολικά.}} |
| category-file-count-limited (Συζήτηση) | {{PLURAL:$1|Το ακόλουθο αρχείο είναι|Τα ακόλουθα $1 αρχεία είναι}} στην τρέχουσα κατηγορία. |
| category-media-header (Συζήτηση) | Πολυμέσα στην κατηγορία «$1» |
| category-subcat-count (Συζήτηση) | {{PLURAL:$2|Αυτή η κατηγορία έχει μόνο την ακόλουθη υποκατηγορία.|Αυτή η κατηγορία έχει {{PLURAL:$1|την ακόλουθη υποκατηγορία|τις ακόλουθες $1 υποκατηγορίες}} , από $2 συνολικά.}} |
| category-subcat-count-limited (Συζήτηση) | Αυτή η κατηγορία περιέχει {{PLURAL:$1|την ακόλουθη υποκατηγορία|$1 τις ακόλουθες υποκατηγορίες}}. |
| category_header (Συζήτηση) | Άρθρα στην κατηγορία "$1" |
| categorypage (Συζήτηση) | Προβολή σελίδας κατηγορίας |
| catseparator (Συζήτηση) | | |
| change-blocklink (Συζήτηση) | αλλαγή φραγής |
| changed (Συζήτηση) | έχει αλλάξει |
| changepassword (Συζήτηση) | Αλλαγή κωδικού |
| chick.css (Συζήτηση) | /* Το τοποθετημένο εδώ CSS θα επηρεάσει χρήστες του Chick skin */ |
| chick.js (Συζήτηση) | /* Οποιοσδήποτε κώδικας JavaScript εδώ θα φορτωθεί για χρήστες που χρησιμοποιούν το Chick skin */ |
| clearyourcache (Συζήτηση) | '''Σημείωση:''' Μετά την αποθήκευση, θα χρειαστεί να καθαρίσετε την cache στον browser σας για να μπορέσετε να δείτε τις αλλαγές: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' κρατώντας το ''Shift'' κάντε κλικ στο ''Ανανέωση'', ή πατήστε ''Ctrl-F5'' ή ''Ctrl-R''. '''Konqueror:''' κάντε κλικ στο ''Reload'' ή πατήστε ''F5''. '''Opera:''' : Πηγαίνετε ''Εργαλεία → Προτιμήσεις''. '''Internet Explorer:''' κρατώντας το ''Ctrl'' κάντε κλικ στο ''Ανανέωση'' ή πατήστε ''Ctrl-F5''. |
| cologneblue.css (Συζήτηση) | /* Το τοποθετημένο εδώ CSS θα επηρεάσει χρήστες του Cologne Blue skin */ |
| cologneblue.js (Συζήτηση) | /* Οποιοσδήποτε κώδικας JavaScript εδώ θα φορτωθεί για χρήστες που χρησιμοποιούν το Cologne Blue skin */ |
| colon-separator (Συζήτηση) | : |
| columns (Συζήτηση) | Στήλες |
| comma-separator (Συζήτηση) | , |
| common.css (Συζήτηση) | /* Το τοποθετημένο εδώ CSS θα εφαρμοστεί σε όλα τα skins */ |
| common.js (Συζήτηση) | /* Οποιοσδήποτε κώδικας JavaScript εδώ θα φορτωθεί για όλους τους χρήστες σε κάθε φόρτωση σελίδας. */ |
| compareselectedversions (Συζήτηση) | Σύγκριση των εκδόσεων που έχουν επιλεγεί |
| confirm (Συζήτηση) | Επιβεβαίωση |
| confirm-purge-bottom (Συζήτηση) | Η εκκαθάριση μιας σελίδας εκκαθαρίζει την μνήμη cache και εξαναγκάζει την πλέον πρόσφατη έκδοση να εμφανιστεί. |
| confirm-purge-top (Συζήτηση) | Καθαρισμός της λανθάνουσας μνήμης αυτής της σελίδας. |
| confirm_purge_button (Συζήτηση) | Εντάξει |
| confirmdeletetext (Συζήτηση) | Πρόκειται να διαγράψετε οριστικά από τη βάση δεδομένων μια σελίδα (ή μια εικόνα) μαζί με το ιστορικό της. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι θέλετε πραγματικά να το κάνετε, ότι αντιλαμβάνεσθε τις συνέπειες και ότι το κάνετε σύμφωνα με την [[{{MediaWiki:Policy-url}}|πολιτική]]. |
| confirmedittext (Συζήτηση) | Πρέπει να επιβεβαιώσετε την διεύθυνση e-mail σας πριν μπορέσετε να επεξεργαστείτε σελίδες. Παρακαλώ θέστε και επικυρώστε την διεύθυνση e-mail σας μέσω των [[Special:Preferences|προτιμήσεων χρήστη]] σας. |
| confirmemail (Συζήτηση) | Επαλήθευση διεύθυνσης e-mail |
| confirmemail_body (Συζήτηση) | Κάποιος -πιθανόν εσείς- από τη διεύθυνση IP $1, δημιούργησε στον ιστότοπο {{SITENAME}} το λογαριασμό χρήστη "$2" με αυτή την ηλεκτρονική διεύθυνση. Για να επιβεβαιώσετε ότι αυτός ο λογαριασμός χρήστη ανήκει πραγματικά σε εσάς και για να ενεργοποιηθούν οι δυνατότητες e-mail του {{SITENAME}}, ακολουθήστε αυτό το σύνδεσμο: $3 Αν *δεν* δημιουργήσατε εσείς το συγκεκριμένο λογαριασμό, ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο για να ακυρώσετε την επιβεβαίωση της διεύθυνσης e-mail: $5 Ο κωδικός επιβεβαίωσης θα λήξει στις $4. |
| confirmemail_error (Συζήτηση) | Παρουσιάστηκε λάθος κατά την αποθήκευση των ρυθμίσεών σας. |
| confirmemail_invalid (Συζήτηση) | Λάθος κωδικός επαλήθευσης. Είναι πιθανόν ο κωδικός σας να έχει λήξει. |
| confirmemail_invalidated (Συζήτηση) | Η επιβεβαίωσης της διεύθυνσης e-mail ακυρώθηκε |
| confirmemail_loggedin (Συζήτηση) | Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση επαληθεύτηκε. |
| confirmemail_needlogin (Συζήτηση) | Χρειάζετε να $1 για να επιβεβαιώσετε τη διεύθυνση e-mail σας. |
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |
